mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 17-18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwa łuki w AI

!!!   miniat: po grupie z obu stron kreski taktowej, tylko górna 5-linia.     Tu 2 łuki

Jeden łuk w A (→Wn), Wf i Wa
..

Krótsze łuki AI to niewątpliwie wersja pierwotna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 19-20

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwa łuki w AI, Wf i Wa

!!!   miniat: 3 ostatnie szesnastki t. 19 i cały t. 20, zwężone, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu 2 całotaktowe łuki

Łuk A, interpretacja

Łuk w KDP

!!!    całotaktowy w t. 20 (tylko)

Łuk w Wn

!!!     TGTU
..

Zapis łuku w t. 20 w A musi być uznany za niedokładny – łuk jest najprawdopodobniej urwany (być może zabrakło atramentu w piórze). Skrócenia tego nie uwzględniono już w Wn. W pozostałych źródłach cały ten takt opatrzony jest osobnym łukiem.

Od t. 20 KDP pisane jest inną ręką, z uwzględnieniem wskazówek interpretacyjnych (przynajmniej niektórych). Biorąc to pod uwagę, uwzględniamy już wersje tego źródła w uwagach dotyczących oznaczeń wykonawczych. W tym wypadku w przepisywanym rękopisie widniały najprawdopodobniej dwa całotaktowe łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwa łuki w AI, A (→KDP), Wf i Wa

!!!   miniat: (małe nic)     Tu dwa łuki = NOWE TGTU

Jeden łuk w Wn
..

Łukowanie tych taktów w A nie jest całkiem jasne ze względu na przejście do nowej linii tekstu. Nie wydaje się wszakże, by Chopin chciał odejść od niebudzących wątpliwości łuków, jakie wpisał w AI. Tak też to najwyraźniej zrozumiano w podkładach do Wf i Wa, a także w KDP. Dwutaktowy łuk Wn jest odmienną próbą interpretacji zapisu A, nic jednak niemówiącą o zamyśle Chopina w tej kwestii.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 26

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Widoczne w KDP dwa łuki l.r., każdy obejmujący 6 nut, są niemal na pewno dodatkiem kopisty, który w ten sposób oznaczył oryginalne grupowanie szesnastek. Zabieg ów był potrzebny, gdyż wskazujące właściwe grupowanie dwa autentyczne wiązania zostały w KDP zastąpione jednym, co umożliwiało zapisanie 2. połowy taktu jako powtórzenia pierwszej. Łuki te traktujemy więc jako część skrótowego oznaczenia w tym takcie. Podobnego chwytu użył kopista w t. 42-43.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 28-29

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Koniec łuku w AI

!!!   miniat: ostatnia miara, tylko górna 5-linia.      Tu łuk do ostatniej szesnastki.

Kontynuacja w A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

Zastąpienie dwóch łuków AI przez jeden dłuższy w A wydaje się być nie tylko doprecyzowaniem notacji, ale i przejawem zmienionej koncepcji wykonania – patrz uwaga do t. 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany