mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 1

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W obu autografach moment rozpoczęcia łuku nie jest całkiem jasny. W przypadku AI możemy polegać jedynie na fotografii, nie ma więc pewności, czy wszystkie detale oryginału są na niej wyraźnie widoczne (możliwe np., że początkowy fragment łuku zapisany był kreską tak delikatną, że na fotografii jej nie widać) . Zdaniem redakcji, w obu przypadkach kształt łuku nie pozostawia wątpliwości, że Chopin miał na myśli najnaturalniejsze w tym kontekście rozpoczęcie łuku od początku frazy, a więc od początku t. 1 w AI i od przedtaktu w A (tak to odczytano w Wn). Taką interpretację A potwierdzają łuki Wf i Wa, opartych na innych rękopisach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Łuki celujące

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwa łuki w AI i A

Jeden łuk w Wn, Wf i Wa
..

Nie jest jasne, na jakiej podstawie w Wn objęto te takty jednym łukiem. Zdaniem redakcji, jest to wynik niezrozumienia A. Jeden łuk występuje jednak także w Wf i Wa, wersję tę można więc uważać za równorzędną alternatywę dla dwóch łuków wpisanych AI i A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 11-12

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwutaktowy łuk w AI, A (→Wn) i Wf

!!!   miniat: po jednej grupie dookoła kreski taktowej, tylko górna 5-linia.    Tu TGTU

Dwa łuki w Wa
..

Przerwany łuk Wa może wynikać z niezrozumienia rękopisu, być może niedokładnego. T. 11 jest w A ostatni w linii, ten sprzyjający niejasnościom w notacji łuków układ został prawdopodobnie powtórzony w rękopisach będących podkładami dla Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 14-15

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Łuk przerwany w AI, Wf, Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 14 i pierwsza t. 15, tylko górna 5-linia.     Tu nowy łuk od początku t. 15 (do połączenia z następną adnotacją o łukach) .

Ciągły łuk w A (→Wn1→Wn1a) i Wa1

!!!    TGTU (do połączenia z następną adnotacją o łukach)
..

Zastanawia zbieżność łukowania AI i Wf (tu i w t. 15-16), gdyż wydaje się mało prawdopodobne, by był to przypadek. Chopin mógł powrócić do pierwotnego łukowania w podkładzie do Wf lub korygując to wydanie, tak więc kwestia, czy długi łuk wpisany w A jest wyrazem ostatniej intencji Chopina, nie może być uznana za ostatecznie rozstrzygniętą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Wahania Chopina , Adiustacje Wn

t. 15-16

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Łuk przerwany w AI i Wf

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 15 i pierwsza t. 16, tylko górna 5-linia.     Tu nowy łuk od początku t. 16

Ciągły łuk w A (→Wn) i Wa
..

Łukowanie AI i Wf wskazuje jednotaktowe motywy w wewnętrznych głosach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina