mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 31

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A (→Wf→Wn1) brak podwyższającego ces1 na c1. Oczywistą niedokładność pisowni Chopina poprawiono w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 32

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A przygodne znaki chromatyczne wpisane są tylko przed 1. akordem i a2-a3 na 5. ósemce pr.r. Wszystkie potrzebne znaki dodano już w Wf1, co powótrzono w pozostałych wydaniach (oprócz Wn1, w którym przeoczono  przy a3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf

t. 33

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Bemole ostrzegawcze przy es-ges w l.r. zostały dodane – byc może przez Chopina – w korekcie Wf1. Znaki przejęto następnie we wszystkich pozostałych wydaniach. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 33

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Notacja znaków chromatycznych w pasażu pr.r. nie jest w pełni zgodna z regułami ortografii. Chopin niepotrzebnie powtórzył przed a2 na 2. mierze taktu, zapomniał natomiast o  przed ostatnią trzydziestodwójką (c1). Pominięty znak dodano w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A

t. 33

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Ósemka F w A (→Wf→Wn1,Wa)

Bez F w WfS

Ósemka F staccato w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W nonowym akordzie l.r. na początku taktu Chopin skreślił F w egzemplarzu lekcyjnym WfS. Ułatwienie to można uznać za wariant dla małej ręki.

W Wn2 (→Wn3→Wn4) nutę tę opatrzono dowolnie kropką staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS