mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 111-112

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wn1 przeoczono kropkę staccato nad 1. akordem t. 112, natomiast w Wn2 (→Wn3→Wn4) pominięto oznaczenia staccato w całym pochodzie akordów. Prawdopodobnym celem adiustacji było ujednolicenie wszystkich wystąpień tego taktu, trudno jednak stwierdzić, dlaczego za wzór wybrano akurat t. 55-56. Por. t. 7-8, a także 159-160.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 114

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

des2 i des3 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 10.              wersje z klisz też powinny pasować po przesunięciu w pionie... (tu nie trzeba Wa osobno)

d2 i d3 w Wn
..

Tak jak w t. 10, obie wersje są autentyczne. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 115

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wn4 dodano  przypominający przy as1 w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 115-116

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A (→Wf→Wn1)

 tylko w t. 116 w Wa

 w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wa przeoczono znak  w t. 115. W Wn2 (→Wn3→Wn4) oba  zmieniono dowolnie na  – patrz charakterystyka Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 116

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Ósemka es w A (→Wf→Wa1)

!!!   miniat: jak w t. 12.      Tu dłuższe laski ósemkowe 2. i 4. ósemki (do ges1)

Ćwierćnuta es w Wn i Wa2

laseczka es + dłuższe laski 2. i 4. ósemki

Propozycja redakcji

TGTU = kropka i odpowiednie laseczki 
..

W tekście głównym partię l.r. podajemy na podstawie Chopinowskiej korekty t. 12 i 60. Wersja Wn jest niemal na pewno adiustacją, ujednolicającą ten i analogiczne takty według t. 164. Powtórzono ją w Wa2, mimo że w tym wydaniu nie prowadziło to do tego rodzaju ujednolicenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn