Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 22

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Kropka staccato w A

Brak kropki w Wf (→Wn,Wa)

..

Brak kropki staccato dla 1. ósemki we wszystkich wydaniach jest niewątpliwie przeoczeniem sztycharza, wynikającym z niedokładności notacji A.
Patrz t. 20

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności A

t. 22-23

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Początek łuku w A

TGTU=łuk od 2. nuty taktu

Początek łuku w Wf (→Wn,Wa)

..

Łuk w Wf (→Wn,Wa) rozpoczyna się od 1. nuty taktu. Jest to zapewne niedokładność sztycharza. Ponieważ łuk Wf nie nosi śladu korekty Chopina, w tekście głównym trzymamy się notacji A, w którym zaczyna się on od 2. nuty l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 42

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Początek widełek w A

TGTU=widełki

Początek widełek w Wf (→Wn,Wa)

..

W tekście głównym zachowujemy początek widełek zgodny z Chopinowskim zapisem w A. We wszystkich wydaniach widełki rozpoczynają się już pod 1. nutą tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 44

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Kropka staccato w A

Bez kropki w Wf (→Wn,Wa)

..

W A Chopin niewątpliwie wpisał kropkę staccato nad 1. ósemką w pr.r. Znak zapewne został przeoczony przez sztycharzy Wf oraz przez Chopina w korekcie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 49

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn2 znak jest niejasny: nie wiadomo, czy drugi został niestarannie usunięty przez adiustatorów, czy też jest niedbale wydrukowany. Prawdopodobnie z tego powodu w Wn3 usunięto jeden znak, zostawiając błędnie tylko pojedynczy (hes1). Heses1 przywrócono w Wn4 (→Wn5). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn