mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 83

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wf (→Wn1,Wa1) sztycharz przeoczył pauzę z fermatą dla dolnego głosu pr.r. Znaki uzupełniono – zapewne po porównaniu z t. 53 – w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 84

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Brak łuku w A

Łuk w Wf (→Wn,Wa)
..

A nie ma łuku łączącego oba as1 na początku taktu. Chopin uzupełnił ten brak w korekcie Wf1, jednocześnie pomijając odpowiednią poprawkę w analogicznym t. 52.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 84-85

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

As i As1 w Wf (→Wn,Wa)

TGTU=klisza dot. pierwszych ósemek w t. 84 i 85 - sugeruję zrobić kliszę z całą l.r. w tych taktach, żeby belkowanie (skosy) dobrze wyszło

As1 i As w A

ósemki "na odwrót" - najpierw As1 w t. 84, potem As w t. 85
..

W A pierwszą ósemką w t. 84 jest As1, natomiast w t. 85 - As. Chopin zamienił je w korekcie Wf1. Kompozytor dokonał również podobnej korekty również dla t. 52 i 53.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 84-85

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wf (→Wn1,Wa) sztycharze przeoczyli kropki staccato dla 1. ósemek w l.r. w t. 84 i 85. Adiustatorzy Wn2 dodali pominięte znaki, zapewne porównując z analogicznymi t. 52 i 53. W Wn3 (→Wn4→Wn5) sztycharz przeoczył tylko jedną kropkę – dla ósemki w t. 84.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 84-85

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

2 łuki w A

TGTU

2 łuki w Wf (→Wn1,Wa)

1. łuk: początek TGTU, koniec na ostatniej nucie tego samego taktu 2. łuk: początek od 1. nuty t. ostatniego, koniec jak TGTU

1 łuk w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

jeden łuk na dwa takty, początek i koniec jak w TGTU
..

Inaczej niż w analogicznych t. 52-53 sztycharz Wf umieścił tu dwa łuki - pierwszy w t. 84, drugi w t. 85. Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) ma jeden łuk frazowy dla dwóch ostatnich taktów, który jest zapewne wynikiem porównania przez adiustatora zapisu w analogicznych t. 52-53.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa