mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed as1. Znak dodano w Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa4. W AI nie ma  ostrzegawczego przed des1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 26

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI i Wf (→Wa2) nie ma  przed górną nutą oktawy (h2). Tę oczywistą – i typową – niedokładność notacji Chopinowskiej poprawiono w Wn i Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 29-30

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI

!!!   miniat: 4 ostatnie szesnastki t. 29 i 4 pierwsze t. 30, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Różne akcenty w Wf

Akcenty długie w Wn1 (→Wn1a)

Krótkie akcenty w Wa i Wn2 (→Wn→Wn4→Wn5)
..

Akcenty w t. 29 są w Wf wyraźnie dłuższe niż w t. 27-28 i 30. W Wn1 (→Wn1a) takie dłuższe akcenty zastosowano w obu omawianych taktach. Mylne odtworzenie krótkich akcentów autografu jako długich praktycznie się nie zdarzało, a wydaje się mało prawdopodobne, by Chopin chciał różnicować akcenty w ramach tych dwóch taktów. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym podajemy osiem akcentów długich.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 29-30

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez łuków w AI

!!!   miniat: ostatnia grupa 29 i pół t. 30, tylko dolna 5-linia, ścieśnione!      Tu pusta klisza 

Dwa łuki w Wf (→Wa,Wn1→Wn1a)

!!!    bez pierwszego w 30

Trzy łuki w Wn2, Wn4 (→Wn5) i Wa3 (→Wa4)

Dwa łuki w Wn3
..

Brak w Wf (→Wa2,Wn1→Wn1a) łuku w t. 30 musi być uznany za niedokładność, przypuszczalnie przeoczenie sztycharza – łukami objęte są pozostałe podobne figury w omawianych taktach. Niewątpliwym błędem sztycharza jest brak 2. łuku w t. 29 w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 33-37

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI

!!!    miniat: szesnastki w t. 33, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wa,Wn1→Wn1a→Wn2)

!!!      TGTU = l.r. t. 33 i 37

Wn3

!!!     TGTU + '43' na końcu t. 33

Wn4 (→Wn5)

!!!     '21432' w obu taktach
..

Podane w tekście głównym palcowanie Chopinowskie w t. 33 i 37 pochodzi z Wf (→Wa,Wn1→Wn1a→Wn2). W Wn3 dodano jeszcze dwie cyfry w t. 33, a w Wn4 (→Wn5) ujednolicono palcowanie obu taktów, ograniczając się do podania w każdym z nich jedynie pięciu pierwszych cyfr.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn