mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 16

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy ostrzegawczy  przed H. Znak dodano już w Wn1a (→Wn2→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 17

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Wf (→Wa) ma  tylko przed górną nutą tercji w połowie taktu. Znak przed cis1 jest tu zupełnie zbędny, brakuje natomiast niewątpliwie potrzebnego  podwyższającego a na ais. AI ma poprawny tekst, błąd poprawiono również w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 19

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Fis w AI

!!!   miniat: 1. grupa, tylko dolna 5-linia.    TGTU = Fis na 3. nucie, ## przed 4. nutą

Eis w Wf (→Wn,Wa)

!!!     Eis 3. nuta,    bez podwójnego krzyżyka na 4. nucie
..

Eis w Wf (→Wn,Wa) jest prawdopodobnie błędne – por. podobne figuracje w t. 13-14 i 63-66 – toteż w tekście głównym podajemy Fis zapisane w AI. Błąd najprawdopodobniej polegał na postawieniu pojedynczego zamiast podwójnego krzyżyka przed zamierzonym Eisis. Patrz t. 15.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 19-20

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

w AI

!!!   miniat: od 4. akordu t. 19 do 3. w t. 20, tylko górna 5-linia.      Tu : dis1-gis1, e1-fisis1, dis1-gis1 i cis1-ais1.   e1-fisis1 jest ćwierćnutą połączoną dwoma łukami z następną ósemką

w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU, na raz w t. 20 także kropka staccato na kliszy
..

W wersji przygotowanej do druku Chopin postawił na bardziej konsekwentną fakturę i artykulację. Por. Etiudę a nr 2, t. 3-4 i 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 23

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

a1 w AI, Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.     TGTU = kaso a1
..

W Wa2 pominięto  podwyższający as1 na a1. Ten oczywisty błąd poprawiono w Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa