mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 72-74

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy krzyżyki ostrzegawcze przed dis2 w t. 72 i 74. Znaki dodano już w Wn, a drugi z nich także w Wa4. W t. 74 Wf (→Wn1,Wa) ma dodatkowy, nieuzasadniony  przed 12. szesnastką (cis3). Ten prawdopodobnie pomyłkowy znak usunięto w późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 74

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W Wn3 przeoczono  przywracający e2 na 5. szesnastce taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 75

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

gis2 w AI

!!!   miniat: 2. pół taktu, tylko górna 5-linia.    Tu : (na kliszy tylko pogrubione) fisis2 (##), gis2, fisis2, e3 + fis2 (#), gis2, fis2 i dis3;     w l.r. fisis1 (##) fis1 (#), fisis1 (##), gis + fis1 (#), nic 

gis2 w Wf (→Wa)

!!!   TGTU + # fis2 = (na kliszy tylko pogrubione) g2 (kaso), as2 (bemol), g2, e3 + fis2(#), gis2(#), fis2 i dis3;     w l.r. g1 (kaso), fis1 (#), g1, gis (#) + nic

g2 w Wn

!!!     jak Wf, tylko bez # na 14. nucie pr.r.
..

Brak w Wn  przywracającego gis2 może świadczyć o dodaniu tego znaku dopiero w ostatniej korekcie Wf (→Wa). Krzyżyk stał się tu w ogóle potrzebny wskutek zmian enharmonicznych w zapisie poprzedniej grupy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty Wf

t. 75

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI pierwsze 3 szesnastki w 2. połowie taktu zapisane są jako fisis2-gis2-fisis2 w pr.r. i fisis1-fis1-fisis1 w l.r. Chopin zmienił pisownię w korekcie Wf (→Wn,Wa). Pozostawił przy tym niepotrzebne już krzyżyki przed fis1 i fis2 na początku ostatniej grupy szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 81

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Oktawa w AI

!!!   miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia.     Tu tr=TGTU + 8 pod;       red=oktawa Cis1-Cis

Pojedyncza nuta w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Oktawa w AI jest najprawdopodobniej wersją pierwotną, zmienioną przez Chopina przypuszczalnie w [A]. Zmianę można uzasadnić chęcią zachowania dolnego Cis1 dla wzmocnienia efektu końcowych oktaw Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany