mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

b1 w A

!!!   miniat: 4.-6. nuta, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu b1 zamiast g1

g1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Obie wersje można tu uważać za uzasadnione zarówno od strony muzycznej, jak i źródłowej. W wersji A Chopin unika potrojenia nuty prowadzącej g1. Wersję Wf (→Wn,Wa) można uważać za zaakceptowaną przez Chopina, który korygując Wf wprowadzał zmiany m.in. w tym właśnie takcie (pedalizacja). Figura akompaniamentu ma w tej wersji schemat podobny do figur w poprzednim takcie i jest identyczna z figurą użytą w t. 8. W tekście głównym przyjmujemy wersję źródła podstawowego, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 16

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 i  w A

!!!   miniat: 9 ósemek, tylko górna 5-linia.       Tu  na początku taktu i  w połowie taktu (oba na jednym poziomie – corel)

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU=puste
..

Pominięcie zapisanych w A znaków  i  może być pomyłką sztycharza Wf (→Wn,Wa) lub efektem korekty Chopina. W tekście głównym podajemy wersję wydań, w której poziom dynamiki zakończenia frazy nie jest sprecyzowany. Warto zauważyć, że lokalnie brak tych określeń tylko niuansuje przebieg dynamiczny tego fragmentu, gdyż zachowane zostało cresc. w t. 14-15 i akcent w połowie t. 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 16

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez znaku w A (→Wf)

!!!   miniat: 2. połowa t. 16, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza 

 w Wn i Wa

!!!     TGTU
..

Brak znaku  jest w tym kontekście niewątpliwie wynikiem nieuwagi Chopina, dodającego pedalizację w korekcie Wf, lub – co bardziej prawdopodobne – sztycharza realizującego tę korektę. Znak dodano zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 17-20

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: 9 ósemek t. 17, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

W wyrywkowej pedalizacji A takty te nie zostały uwzględnione. Chopin dodał oznaczenia, korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed a1. Znak dodano już w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn