mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 37

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W stosunku do zapisu A  w Wn1 (→Wf→Wa) kończą się zauważalnie wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 38-46

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Kliniki w A

Kropki w Wn (→Wf→Wa)
..

Bardzo starannie zapisane w A kliniki staccato w t. 38 i 46 zostały przez  Wn (→Wf→Wa) odtworzone jako kropki. Por. uwagę do t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 38

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

w A i Wn2 (→Wn3)

w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto – zapewne pomyłkowo – Chopinowskie oznaczenie . Dodano je następnie w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 38

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w A

 w Wn (→Wf)

znak w Wa
..

Widełki  w A są wyraźnie dłuższe niż w Wn (→Wf→Wa). Ich dokładny zakres jest zresztą w każdym z wydań nieco inny. Najkrótszy znak – w Wa – ma praktycznie postać odwróconego akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 38-41

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuki A (odczyt dosłowny)

Łuki A (inter­pre­tacja kontekstowa) i WfS

Łuki w Wn

Łuki Wf (prawdo­po­dobny odczyt)

Łuki Wf (możliwy odczyt→Wa)
..

Łuki na przejściu t. 38-39 i 40-41 nie pozwalają na jednoznaczne odczytanie. W tekście głównym podaje­my interpretację łuków A, wspartą dopiskiem w WfS. Łuki Wn przedstawiają inną możliwą interpretację A. Niejasne łuki Wf interpretujemy w sposób bliższy zapisowi A, inną możliwość wybrano w Wa (opartym na Wf).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A