mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 34

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Akcent długi w AI

Krótki akcent w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Akcent w A można uznać za krótki i tak odtworzono go w wydaniach. Jednak umiejscowienie znaku na prawo od nuty sugeruje intencję użycia długiego akcentu, co potwierdza wyraźny akcent długi w AI.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 36-37

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

Zwolnienie przygotowujące powrót głównego tematu Etiudy (określenia poco rall. i a tempo) nie jest oznaczone w AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 36

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku  w AI i A (→Wf→Wn1)

!!!   miniat: 2. połowa t. 36, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!      TGTU
..

W dodanej w korekcie Wf pedalizacji t. 29-36 pominięto ostatni znak  w t. 36, co niemal na pewno jest pomyłką. Błąd powtórzono tylko w Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 37-48

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W AI na dolnej pięciolinii wpisane jest kilkakrotnie come sopra, co w tym kontekście odnosi się niewątpliwie do t. 1-12 i oznacza powtórzenie zapisu partii l.r. tych taktów w t. 37-48.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 37-48

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: pół taktu 37 + 2. szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez sempre legato.      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!    t. 37:    '4' x4 (2., 4., 6., 8. szesnastka);     t. 38-45:  '4' x2 na 2. i 8. szesnastce.
..

W t. 37, 45 i 48 Chopin w korekcie Wf (→Wn) dodał cyfry '4', przypominające podstawowy schemat palcowania Etiudy. W Wa wskazówki Chopinowskie uzupełniono w t. 37-45, dodając jeszcze 18 czwórek pod nutami c.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf