Zagadnienia : Błędy Wf
t. 14
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Dźwięk d1 zamiast c1 jako dolny składnik akordu na 2. miarę pr.r. to z pewnością błąd Wf1. Chopin skorygował go w Wf2 (→Wf3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 16
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
W Wf1 jako 2. nuta w dolnym głosie pr.r. błędnie zapisany jest dźwięk c1 zamiast d1. Błąd poprawiono w Wf2 (→Wf3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 31
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Jako dolny składnik 1. ćwierćnuty l.r. Wf1 ma błędnie B zamiast c. Błąd mógł być spowodowany nieco zbyt niskim położeniem tej nuty w A. Pomyłkę poprawiono w korekcie Wf2 (→Wf3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
|||||||||||
t. 40-41
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Zarówno pominięcie znaku w Wf, jak i jego nieznaczne wydłużenie w KG (→Wn) mają niewątpliwie przypadkowy charakter. Natomiast krótsze widełki w Wa mogą wynikać z interpretacji pisowni A – Chopin przedłużał napisany początkowo akcent długi i rezultat tych poprawek nie jest zupełnie jasny, gdyż część znaku w t. 41 ma postać pojedynczej poziomej linii. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||||||||
t. 48
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
W A (→KG,Wf1→Wf2) nie ma znaków chromatycznych przed górnymi nutami dwóch ostatnich sekst, gis2 i h2. Jest to typowa dla Chopina niedokładność pisowni, nie powodująca w tym kontekście żadnych wątpliwości. W Wf1 (→Wf2) pominięto ponadto podwyższający b1 na h1. W Wf3 dodano oba potrzebne kasowniki, taki sam zapis ma również Wa. Poprawny tekst ma w tym takcie tylko Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A |