mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 193

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A (→Wa,KG→Wn)

Bez znaku w Wf
..

Brak znaku  w Wf to zapewne przecoczenie sztycharza. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 193-194

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed g3 i g2 (2. i 9. szesnastka w każdym z tych taktów). Kasowniki przed g3 dodano już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 193-194

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki po 4 ósemki w A (→Wf)

Łuki po 3 ósemki w KG (→Wn) i Wa
..

W A, w obu taktach pierwszy łuk wyraźnie dochodzi do 4. ósemki, co jednak odtworzono w ten sposób jedynie w Wf. Zarówno kopista, jak i sztycharz Wa uznali notację A za niedokładną i doprowadzili te łuki jedynie do 3. ósemki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 193-194

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki od 5. ósemki w A

Łuk od 4. ósemki w KG (→Wn)

Bez łuków w Wf

Łuki od 4. ósemki w Wa
..

W KG (→Wn) brak drugiego łuku w t. 193 to niewątpliwe przeoczenie. Drugim łukiem w t. 194 objęto natomiast – wyraźnie wbrew A – całą 2. połowę taktu. Trzyósemkowe łuki w 2. połowach tych taktów ma także Wa. Łuki A dotyczą wyraźnie 2. ostatnich ósemek, a ich stosunkowo długie końce miały przypuszczalnie na celu wyodrębnienie łuków z wiązań pr.r.
W Wf przeoczono oba łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności KG , Błędy KG

t. 194

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

h1 w A (→Wf,KG→Wn)

d2 w Wa
..

Wersja Wa jest z pewnością błędna – sztycharz pomylił ten takt z poprzednim.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy