mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 183

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

1 akcent w KG (→Wn)

5 akcentów w Wa
..

Zarówno w KG (→Wn), jak i Wa pominięte akcenty to najprawdopodobniej skutek nieuwagi. Kopista po przepisaniu nut i wiązań z dodatkowej pięciolinii A mógł następnie spojrzeć na główną pięciolinię, na której znajduje się tylko akcent nad oktawą a-a1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 183

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Kropka staccato w A (→KG→Wn)

Bez kropki w Wf i Wa
..

Brak kropki staccato w Wf i Wa to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 183-184

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

h-gis1 przetrzymane w A (→Wf) i Wn3

h-gis1 powtórzone w KG (→Wn1→Wn2)

Tylko gis1 przetrzymane w Wa
..

Brak łuków przetrzymujących sekstę h-gis1 to przeoczenia – podwójne w KG (→Wn1→Wn2), pojedyncze w Wa. W Wn3 błąd poprawiono, być może na podstawie porównania z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 183

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

e1 w A (→Wf,Wa)

f1 w KG (→Wn)

e1 z  proponowane przez redakcję
..

Występująca w KG (→Wn) wersja  z f1 jest z pewnością błędna – omawiana nuta nie była w kopii zmieniana z wersji A, nie widać też powodu, dla którego takt ten miałby się różnić od analogicznego t. 179. W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed tym e1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy KG

t. 184

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Decyma w A (→KG,Wf,Wa) i Wn3
..

W Wn1 (→Wn2) górna nuta 1. ósemki l.r. ma błędnie wysokość c zamiast e. Błąd został poprawiony w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn