A
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 183

e1 w A (→Wf,Wa)

f1 w KG (→Wn)

e1 proponowane przez redakcję

Występująca w KG (→Wn) wersja  z f1 jest z pewnością błędna – omawiana nuta nie była w kopii zmieniana z wersji A, nie widać też powodu, dla którego takt ten miałby się różnić od analogicznego t. 179. W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed tym e1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy KG

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego