mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 123-124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A

w KG (→Wn)

w Wf

Bez znaku w Wa
..

Tak jak w przypadku łuku, moment rozpoczęcia znaku  nie jest w rękopisach oczywisty. Przyjmujemy, że znak w A ma charakter akcentu długiego i rozpoczyna się nieco przed ćwierćnutą a. Natomiast znak w KG zaczyna się po półnucie na początku taktu, jak to odczytano w opartym na tej kopii Wn. Skrócenie znaku w Wf wynikło zapewne z przejścia na nową linię, a brak znaku w Wa to przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wa , Niedokładności KG

t. 124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Basy prze­trzy­ma­ne w A (→Wf,KG→Wn)

Basy powtarzane w Wa
..

W Wa przeoczono łuki przetrzymujące podstawy basowe G w t. 124-125 oraz c od 2. poł. t. 129 do początku t. 131.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 129-130

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta c przetrzymana w A (→Wf,KG→Wn)

c powtórzone w t. 130 w Wa
..

Wersja Wa może być zwykłym przeoczeniem kropki i łuku przedłużających ćwierćnutę c, choć nie można również wykluczyć jakiejś adiustacji, np. pominięcia łuku ze względu na brak kropki. Kropki nie ma także w KG (→Wn), co wobec obecności łuku przetrzymującego tę nutę jest oczywistym błędem.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG , Błędy powtórzone Wn

t. 130-131

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Półnuta c przetrzymana w A (→Wf,KG→Wn)

c powtórzone w t. 131 w Wa
..

Wersja Wa to najprawdopodobniej skutek przeoczenia łuku przedłużającego półnutę c. W KG (→Wn1) przeoczono kropkę przedłużającą wartość tej nuty, co poprawiono w Wn2 (→Wn3)..

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG , Błędy powtórzone Wn

t. 153-154

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk w A (→Wf) i Wn

Bez łuku w KG, Wa
..

W KG i Wa przeoczono łuk w l.r. Mimo błędu KG, adiustatorzy Wn dopisalil łuk, postępując analogicznie, jak w niebudzących wątpliwości t. 145-146.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG