mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błąd tercjowy

t. 57

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→KG, →Wf1→Wf2) brak bemoli obniżających e2 na es2 i e1 na es1, co jest oczywistą niedokładnością zapisu. Potrzebne znaki uzupełniono już w Wn i Wa, a także w Wf3, w którym jednak pierwszy z dodanych znaków błędnie obniża g2 na ges2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Poprawki A , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 66

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf1 (→Wf2)  przed 2. akordem postawiony jest za nisko, przed f1. Niedokładność poprawiono w Wf3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błąd tercjowy

t. 66

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Jako ostatnią szesnastkę Wf1 ma des zamiast fes. Wyraźny błąd poprawiono w Wf2 (→Wf3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 173

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

c1 w A (→Wf1,Wa,KG→Wn1→Wn2)

c1 zamiast a w l.r. 2. ósemka; miniat. l.r. 1.poł.taktu

a w Wf2 (→Wf3) i Wn3

jak w TGTU, miniat. l.r. 1.poł.taktu
..

Jak 2. ósemkę A (→Wf1,Wa,KG→Wn1→Wn2) ma kwartę c1-f1. Porównanie z analogicznym t. 169 wskazuje na bardzo prawdopodobny błąd Chopina, co potwierdza Chopinowska korekta Wf2 (→Wf3). Poprawną wersję, zapewne na podstawie wspomnianej analogii, wprowadzono także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 184

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Decyma w A (→KG,Wf,Wa) i Wn3
..

W Wn1 (→Wn2) górna nuta 1. ósemki l.r. ma błędnie wysokość c zamiast e. Błąd został poprawiony w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn