mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 81

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wn2 (→Wn3) dodano ostrzegawcze przy g1 i a1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 83

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Odczyt dosłowny A (→KG→Wn1)

Wf (interpretacja kontekstowa A)

Wa

Wn2 (→Wn3)
..

Dodatkowa ćwierćnuta c2 w Wa to prawdopodobnie adiustacja wydawcy, mająca na celu wypełnienie taktu w partii pr.r. Adiustator przypuszczalnie nie zrozumiał, że ćwierćnuta a na dolnej pięciolinii ma być wykonana pr.r. Ze zmianą wiąże się też wcześniejsze rozpoczęcie łuku. Dokładniejsze omówienie łukowania – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 84

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ósemka b1 w A (→Wf,Wa)

Bez ósemki w KG (→Wn)
..

W KG nie ma ósemki b1 w dolnym głosie pr.r. Jest to zapewne przeoczenie – por. podobne sytuacje w t. 28 i 42. Inaczej niż w tych taktach, w omawianym miejscu niekompletną wersję KG powtórzono bez zmian w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 86

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Górny dźwięk ostatniego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG z a1 na b1. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Por. uwagę w t. 13.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG , Poprawki KG

t. 90

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Dolny dźwięk przedostatniego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG, prawdopodobnie z d1 na e1. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Por. uwagę w t. 13.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG , Poprawki KG