mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Notacja

Ważność

Cofnij Wyczyść

t. 283-284

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez wskazówek w Wf, Wn i Wa

Wskazówki palcowania wpisane w WfD

Znaki wpisane w WfD pod 4. ósemką t. 283 oraz 2. i 6. ósemką t. 284 najprawdopodobniej wskazują ułatwienie pasażu, polegające na odbieraniu tych nut przez l.r. Co dokładnie jest tam wpisane, nie jest całkiem pewne – zdaniem redakcji są to dodatkowe chorągiewki ósemkowe (por. Nokturn cis op. 27 nr 1, t. 27). Te istotne wskazówki praktyczne uwzględniamy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 283-285

Utwór: op. 42, Walc As-dur

w t. 283 w Wf

w t. 285 w Wa

Wfn (→Wn)

Zakończenie crescenda oznaczył Chopin w każdym z trzech wydań inaczej. Wersję Wa – o ile odtwarza ona dokładnie zapis Chopina – można uważać za pośrednią pomiędzy krótszym crescendem w Wf, a dłuższym w Wn. W tekście głównym podajemy zapisaną ręką kompozytora wersję Wfn (→Wn).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 284-285

Utwór: op. 42, Walc As-dur

as i As w Wf0

es i As₁ w Wf1 i Wfn (→Wn)

es i As₁ w WfD (l.r.)

as i oktawa w Wa

Pierwotną wersję Wf0 Chopin zmienił w Wfn (→Wn) i Wf na pełniej brzmiącą i bardziej wirtuozowską. Odmienna wersja Wa jest najprawdopodobniej również autentyczna, a wzmocnienie i rozszerzenie brzmienia (w stosunku do wersji pierwotnej) osiągnięte zostało za pomocą niewątpliwie łatwiejszego chwytu pianistycznego. W tekście głównym podajemy wersję dwóch wydań, Wf i Wn, potwierdzoną niejako dopiskiem w WfD, wskazującym przejęcie es przez l.r. (por. t. 283-284).