mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 71

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

dim. w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: t. 71-72, tylko górna 5-linia, ścieśnione.     Tu TGTU

dim. w Wa2

!!!     mniej więcej pod 6. szesnastką t. 72.

sempre legato w Wa3 (→Wa4)

1111     od początku t. 71
..

Umieszczenie w Wa2 określenia dim. w t. 72 jest z pewnością pomyłką. W późniejszych Wa błędne określenie usunięto, ale w t. 71 zamiast dim. dodano dowolnie sempre legato na wzór t. 18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 73

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez oznaczenia w AI

!!!   miniat: prostokąt z pp.      Tu pusto

w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!      TGTU
..

Brak  nie może być traktowany jako oczywista niedokładność AI, gdyż w następnym takcie w rękopisie tym pojawia się dim., którego nie ma w wersji ostatecznej. Może to oznaczać, że na etapie pisania AI Chopin miał nieco inną koncepcję dynamiczną zakończenia, w której końcowe ściszenie rozpoczyna się wyraźnie później.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 74-75

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Występujące tylko w AI określenie dim. umieszczamy na przejściu t. 74-75. Zdaniem redakcji nie można wykluczyć, że Chopin miał na myśli przełom t. 73-74. Określenie to – niezależnie od jego umiejscowienia – w wersji ostatecznej nie wydaje się w ogóle potrzebne po wcześniejszym dim. i  (w AI nie ma żadnego z tych określeń).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 77

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

w A

!!!   miniat: pasek z napisem w dwóch rządkach (tak samo na kliszy):    attacca il presto||con fuoco (krój jak Da Capo itp.)

Bez wskazówki w AI i Wf (→Wn,Wa)
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) wskazówki, nakazującej łączne wykonanie tej i następnej Etiudy, odzwierciedla zdaniem redakcji najpóźniejszą koncepcję Chopina w tej kwestii. Kompozytor nie chciał przypuszczalnie ograniczać swobody wykonywania poszczególnych etiud pojedynczo lub w dowolnych grupach odpowiadających potrzebom i możliwościom pianistów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf