Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 71

dim. w A (→WfWn)

!!!   miniat: t. 71-72, tylko górna 5-linia, ścieśnione.     Tu TGTU

dim. w Wa2

!!!     mniej więcej pod 6. szesnastką t. 72.

sempre legato w Wa3 (→Wa4)

1111     od początku t. 71

Umieszczenie w Wa2 określenia dim. w t. 72 jest z pewnością pomyłką. W późniejszych Wa błędne określenie usunięto, ale w t. 71 zamiast dim. dodano dowolnie sempre legato na wzór t. 18.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.