mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 19

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 20-40

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W Wf (→Wn,Wa) Chopinowski skrót rall. w t. 20 rozszerzono do rallent.

W AI określenia tego nie ma w ogóle. Ze względu na roboczy charakter AI braku tego i innych oznaczeń wykonawczych nie traktujemy jako równorzędnej wersji danego fragmentu. W szczególności, jeśli w treści uwagi AI nie jest wspomniany, to omawiane oznaczenie w nim nie występuje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 21

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez określenia w AI i A

!!!   miniat: t. 21 i pół t. 22, tylko górna 5-linia (gis przenieść na górną).     Tu pusta klisza 

poco più animato w Wf (→Wn,Wa)

!!!    napis od początku t. 21

Propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Nie ulega wątpliwości, że żywsze tempo obowiązuje od nowej frazy. Umieszczenie dodanego w korekcie Wf (→Wn,Wa) określenia już na początku t. 21 wynika najprawdopodobniej stąd, że takt ten jest w Wf ostatni na stronie i napis rozpoczęty w połowie taktu, a więc w miejscu, w którym należy tę wskazówkę zastosować, po prostu by się nie zmieścił.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 36

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaku w AI i A

w Wf (→Wn,Wa)

– możliwa interpretacja Wf (→Wn,Wa)
..

Wskazówka  pojawia się w Wf (→Wn,Wa), co nakazuje upatrywać w niej korekty Chopina. Można mieć jednak wątpliwości, czy przy realizacji tej korekty nie zaszło jakieś nieporozumienie lub nawet, czy znaku tego nie umieszczono tu pomyłkowo, a Chopin nie zwrócił na to uwagi. Wskazuje na to porównanie z poprzednim, analogicznym czterotaktem, w którym odpowiedniego oznaczenia nie ma, a który poza tym nie różni się od t. 34-37, jeśli chodzi o podstawowe określenia dynamiczne – , , cresc. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy wersję A, a jako alternatywną proponujemy wersję wydań i jej możliwą interpretację, bazującą na możliwości pomyłki – dość częstej w Wf – polegającej na pominięciu litery 'z' w oznaczeniu  (por. t. 54).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 43

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Określenie con forza rozpoczyna się w A (→Wf→Wn,Wa) prawie pod 3. szesnastką taktu. Nie ulega jednak wątpliwości, że ma obowiązywać już od drugiej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki położone centralnie