mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 36

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

A w AI

!!!   miniat: ta szesnastka, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Oktawa w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    TGTU (górne a z laską)
..

Pojedyncze A w AI jest wersją pierwotną albo tylko uproszczonym zapisem (w t. 32 AI ma oktawę).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 36

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Ostrzegawczy  przed A i  przed dis2 znajdują się w AI, nie zostały jednak uwzględnione w A. Kasowniki przed obiema nutami oktawy zostały dodane w korekcie Wf (→Wa), najprawdopodobniej w ostatniej fazie, gdyż nie ma ich w Wn1. W późniejszych Wn znaki dodano wraz z krzyżykami ostrzegawczymi przed dis1-dis2 w pr.r. To ostatnie uzupełnienie pojawia się też w Wa4.

Kasownik przed a1 w pr.r. jest naszym dodatkiem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 36-37

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W Wn5 przeoczono dwa z sześciu łuków obejmujących pary szesnastek l.r. – czwarty i szósty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 36

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez palcowania w AI i A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: od 2. do 5. szesnastki t. 36, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

!!!    pr.r. nad, kolejno: 35 12 12 35 35 12;      l.r. pod, kolejno 53 21 21 54 53 21 
..

Palcowanie pierwszych trzech par szesnastek zostało w Wa dodane przez Fontanę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 36

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaku w AI i A

w Wf (→Wn,Wa)

– możliwa interpretacja Wf (→Wn,Wa)
..

Wskazówka  pojawia się w Wf (→Wn,Wa), co nakazuje upatrywać w niej korekty Chopina. Można mieć jednak wątpliwości, czy przy realizacji tej korekty nie zaszło jakieś nieporozumienie lub nawet, czy znaku tego nie umieszczono tu pomyłkowo, a Chopin nie zwrócił na to uwagi. Wskazuje na to porównanie z poprzednim, analogicznym czterotaktem, w którym odpowiedniego oznaczenia nie ma, a który poza tym nie różni się od t. 34-37, jeśli chodzi o podstawowe określenia dynamiczne – , , cresc. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy wersję A, a jako alternatywną proponujemy wersję wydań i jej możliwą interpretację, bazującą na możliwości pomyłki – dość częstej w Wf – polegającej na pominięciu litery 'z' w oznaczeniu  (por. t. 54).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf