Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 40

Łuk A, interpretacja

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa2)

Łuk Wa3 (→Wa4)

!!!    łuk na cały takt

Niewyraźny znak w A można odczytać jako łuk. Wydaje się, że Chopinowi zabrakło atramentu przy pisaniu, jednak ani nie zadbał o wyraźną notację w A, ani nie dodał łuku korygując Wf. Dlatego nie uwzględniamy tego znaku w tekście głównym. W Wa3 (→Wa4) pod szesnastkami dodano całotaktowy łuk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.