mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 28

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Przed gis1 w 1. akordzie Wf (→Wa,Wn1→Wn2→Wn3) ma dodatkowy . Niepotrzebny znak usunięto dopiero w Wn4 (→Wn5). Układ krzyżyków w Wf pozwala stwierdzić, że  przed gis1 był początkowo wydrukowany błędnie zamiast  podwyższającego h1 na his1. Korygując to miejsce, Chopin dodał tylko potrzebny znak, pozostawiając omyłkowy, ale nie mający wpływu na tekst, bez zmian.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 28

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ćwierćnuta w A

!!!    miniat:   ta co w adnotacji o dis1-d1.     Tu ćwierć bez kropek w górnym głosie

Ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU

Alternatywna propozycja redakcji

!!!    ćwierć i pauza
..

Nie jest wcale oczywiste, czy pozostawiając 2. połowę taktu nie do końca wypełnioną wartościami rytmicznymi w górnym głosie, Chopin zapomniał o kropkach przedłużających  tercję his1-dis2, jak to potraktowano w Wf (→Wn,Wa). Być może planował dopełnienie taktu pauzą, jak w t. 26 (rozpiętość figuracji nie musiała tam być jedynym motywem użycia pauzy). Możliwość tę uwzględniamy jako rozwiązanie alternatywne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ces-ces w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2→Wn3→Wn4)

!!!    miniat:    ten takt, tylko l.r.      Tu pusta klisza

C-c w WfS i Wn5

!!!    TGTU (kaso w l.r. x2 i bemol ces2 w połowie taktu)
..

W A i wydaniach – oprócz jednego – nie ma kasowników przed 1. oktawą w tym takcie (ani  ostrzegawczego przed ces2 w połowie taktu). Kontekst harmoniczny wskazuje wyraźnie na przeoczenie Chopina, co potwierdza jego wpis w WfS. Pomyłka uszła uwagi adiustatorów aż do Wn5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 29

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Akcent długi w A (interpretacja)

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    widły między górą lasek górnego głosu (corel)
..

Znak  interpretujemy jako akcent długi ze względu na jego położenie nad nutą i brak poprzedzającego znaku . W wydaniach przesunięto go pomiędzy tercje górnego głosu, co z pewnością jest dziełem sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 29

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

as w A (→Wf→Wa) i Wn3 (→Wn4→Wn5)

!!!   miniat: ta szesnastka i następna ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia.       TGTU = as

ges w Wn1 (→Wn1a→Wn2)

!!!      6. szesnastka (ta na dolnej)
..

Występująca w Wn1 (→Wn1a→Wn2) wersja z ges na 6. szesnastce taktu jest z pewnością błędna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn