mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21-22

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Znaki w A, odczyt dosłowny

!!!     miniat: jak widać (to próbka!);     Tu widły i akcent długi

A, możliwa interpretacja

!!!    2 akcenty długie

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

Akcent długi proponowany przez redakcję

!!!    tylko w t. 22
..

Znaki widoczne w A na początku tych taktów mają bliźniaczo podobny kształt, jednak ten w t. 21 jest niemal trzykrotnie większy. Drugi znak wydaje się być dość typowym akcentem długim, nie jest natomiast jasne, czy można tak samo zakwalifikować pierwszy. Sytuację komplikuje fakt, że żaden z nich nie znalazł się w Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym proponujemy akcent długi w t. 22, nie budzący wątpliwości ani graficznych, ani muzycznych.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 21

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Szesnastka e1 w A

!!!   4 szesnastki, tylko pr.r. bez dynamiki i akcentów.     Tu TGTU (laska w dół)

Ćwierćnuta w Wf (→Wn,Wa)

!!!   laska w dół
..

Umieszczenie w wydaniach nuty e1 na górnej laseczce powiększyło jej wartość rytmiczną do ćwierćnuty, co kłóci się z logiką prowadzenia głosów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 22

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

A ma w partii l.r. dwie ćwierćnuty i ósemkę, przez co takt liczy tylko pięć ósemek. Z podpisania nut względem pr.r. wynika, że najprawdopodobniej Chopin przeoczył kropki przedłużające pierwszą oktawę. Kropki dodano w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 22

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

A i Wa2 (→Wa3)

!!!     miniat:    2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU (2 kropki przy e1-fis1)

Wf

!!!    bez górnej kropki

Wn1

!!!    bez kropek

Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!!     bez kropek i z pauzą na 6. ósemce
..

Kropki przedłużające sekundę e1-fis1 są w Wf niewyraźnie odbite, tak iż w praktyce widoczna jest tylko dolna (być może były tam robione jakieś poprawki). W Wn pominięto je całkiem, a począwszy od Wn2 górny głos uzupełniono pauzą ósemkową na końcu taktu. Tę ostatnią wersję wprowadzono także w Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 22-31

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: pół t. 22, tylko górna 5-linia.    Tu pusto=TGTU

Palcowanie w Wa

!!!   t. 22: '45' pionowo nad tercją + '23' pod główkami pierwszych 2 szesnastek 

t. 23: nad każdym dwudźwiękiem górnego głosu pionowo 45; szesnastki: 23132 nad belką, 1 nad głowką fis, 23132 nad belką, 1 nad fis;

t. 24: górny głos jak t. 23 (3x 45); szesnastki 231321, zacząć nad belką (2 cyfry), potem pod belką

t. 25: szesnastki: 2313;

t. 26: '35' nad kwartą, pionowo pod łukiem; szesnastki 12121 (bez szóstej), pierwsze dwie nad belką, potem nad główkami (na 5-linii); 2. połowa 121321 pod belką;

t. 27: szesnastki pod główkami 2313, 2.połowa '23' i '21' na końcu;  nad tercjami w 2. połowie  2x '45' pionowo;

t. 28: '45' corel; szesnastki pod belką 231321;

t. 29: szesnastki 231 nad belką;

t. 30: 2. połowa, szesnastki 231 (corel);

t. 31: 1. połowa = t. 30
..

Palcowanie dodane w tych taktach w Wa jest w całości dziełem Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa