mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 22

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akord w A

!!!    miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5linia.    Tu as1

Tercja w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU=pusta
..

Chopin usunął nutę as1 z akordu na 3. ósemce taktu w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 23

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez znaku w A

!!!    miniat: 2 ósemki, tylko l.r., bez pedału.    Tu pusto

Kropka w Wf (→Wn,Wa)

!!! TGTU
..

Kropkę staccato nad akordem Chopin dodał w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 23

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Brak w A kasownika podwyższającego ces na c to oczywiste niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Łuki i klinik w A, interpretacja

Łuki w Wf

!!!!!!!!!   NOWE TGTU  !!!!!!!!     łuk do 1. nuty + łuk od 1. nuty do 7. nuty (nad poprzednim)

Łuki w Wn i Wa

!!!    do 1. nuty + od 2. nuty (bez klinika)

Alternatywna propozycja redakcji

!!!    bez końcówki łuku z t. 23, bez klinika, łuk od 1. do 7. nuty 
..

Artykulację (łuki, bez znaku staccato) w 1. połowie taktu podajemy w tekście głównym na podstawie Wf, które prawdopodobnie było korygowane przez Chopina. Dlaczego wprowadzone w tym wydaniu wcześniejsze rozpoczęcie łuku (od 1. nuty) nie zostało odtworzone ani w Wn, ani w Wa, pozostaje tajemnicą. Alternatywna propozycja ze skróconym łukiem w 2. połowie t. 23 nawiązuje do analogicznych łuków Wf w t. 24-25.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Pominięcie w Wf (→Wn,Wa) klinika zapisanego nad 1. szesnastką w A może być wynikiem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf