mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 5-6

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Klinik w A

!!!   miniat: t. 6-7, tylko l.r. bez pedału, z numerem taktu, ścieśnione.      Tu tylko klinik na początku t. 6

3 kropki w Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2→Wn3)

Bez znaków w Wa2

!!!   pusto

5 kropek w Wa3 (→Wa4)

!!!    3x w t. 5, akordy w t. 6, 

6 kropek w Wn4 (→Wn5)

!!!     TGTU=6 kropek w t. 5-6
..

Jedynym znakiem staccato w A jest klinik na początku t. 6. Kropki w t. 6 zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2→Wn3). Brak kropek w t. 5 jest niewątpliwie niedopatrzeniem Chopina, o czym świadczą znaki dodane w analogicznych t. 1, 9 i 13. Wersje Wa to wynik przeoczenia i późniejszej adiustacji. Podobna, lecz staranniejsza adiustacja w Wn4 (→Wn5), zdaniem redakcji trafnie oddaje intencję Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 7

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Palcowanie A

Palcowanie Wf (→Wn,Wa)

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   miniat: t. 7, tylko górna 5linia.      Tu TGTU (4 cyfry, pierwsza w nawiasach wg opisu)
..

Palcowanie wpisane przez Chopina w A (dwie jedynki) zostało przezeń uzupełnione w korekcie Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym uwzględniamy także autentyczny wpis w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne korekty Wf

t. 8

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Ćwierćnuta w A

!!!    miniat: 2 akordy, tylko dolna 5linia, bez pedału.     Tu ćwierćnuta i ósemka

Ósemka w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Pierwszy akord l.r. ma w A wartość ćwierćnuty. Prawdopodobną pomyłkę (teoretycznie można by to uważać za uproszczoną notację dwugłosową) skorygowano w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 8

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez pedalizacji w A

!!!    miniat:  pasek z Ped i gwiazdką (odstęp mniej więcej szerokości ped).     Tu pusto

Pedalizacja Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Chopin dodał pedalizację, korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez oznaczeń w A

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)
..

Pedalizacja, dodana w korekcie Wf (→Wn,Wa), pochodzi z pewnością od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf