mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 24

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W A nie ma  przed najwyższą nutą. Jest to wynik niedopatrzenia przy zmianie notacji tego akordu z fes1-ces1-fes2 na e1-ces2-e2. Znak dodano już w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 25-28

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

  w A

!!!   miniat: od 2. ósemki do końca t. 25, tylko górna 5linia, bez napisu.       Tu widełki prawie jak !!!  NOWE TGTU !!!(wszystkie 4  przesunąć o pół ósemki w lewo, a  w t. 26 skrócić), tylko bez nawiasów

Wf (→Wn,Wa)

!!!   tylko w t. 27, modyfikacja jak A ("nowe TGTU")

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!! zakresy wideł jakw A, nawiasy prócz t. 27
..

Tak jak w t. 1-14, pominięcie w wydaniach widełek w t. 25-26 i 28, można – niezależnie od przyczyny – uznać za zaakceptowane przez Chopina. Także i tu obraz muzyki z jedną tylko parą znaków w t. 27 jest logiczny i przekonujący. W tekście głównym podajemy dodatkowe oznaczenia A w nawiasach, co naszym zdaniem da wykonawcy najbogatszą paletę możliwości interpretacyjnych. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 25

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Klinik w A

!!!   miniat:  ten akord pr.r., bez fzp.     Tu TGTU ale klinik wyżej trochę (w związku z łukiem)

Bez znaku w Wf

Kropka w Wn i Wa
..

Widoczny w A klinik nad 1. akordem pr.r. został pominięty w Wf. W pozostałych wydaniach dodano tu kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 25

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Źródła różnią się zestawem znaków ostrzegawczych, użytych w tym takcie. A (→Wf) ma  przed d1 w 1. akordzie i  przed es1 na 5. ósemce taktu. W Wn pominięto , a w Wa – . Ponadto w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4 dodano  przed as1 na 2. ósemce. W tekście głównym dodajemy jeszcze  przed g2 na 5. ósemce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 25

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

d1 w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: 2.-4. ósemka, tylko l.r.    tu 3x d1 = TGTU

cis1 w Wa

!!!   3. ósemka taktu (środkowa na miniaturze)
..

Wprowadzona w Wa – widoczne są ślady poprawki w druku – zmiana d1 na cis1 w akordzie na 3. ósemce taktu jest z pewnością dowolnością adiustatora, który przypuszczalnie kierował się analogią z t. 27 i 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa