mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 23

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Trzy ostrzegawcze kasowniki przed 3. ósemką taktu znajdują się w A, lecz zostały usunięte w korekcie Wf (→Wn1,Wa3). Wydaje się to być pomyłką Chopina, gdyż po des1 i des2 na końcu poprzedniego taktu, ostrzeżenie jest tu całkiem uzasadnione. Znaki uzupełniono w późniejszych Wn i Wa4 (w tym ostatnim tylko w pr.r.).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 23

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W A brak  obniżającego c3 na ces3 w 1. akordzie pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 24-25

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Skrócenie łuku w wydaniach jest zdaniem redakcji wynikiem niezrozumienia autografu lub niedokładności sztycharza. Por. t. 25-31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 24

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Brak w A (→Wf→Wn1,Wa3) bemoli przywracających es w ostatnim akordzie jest niewątpliwym przeoczeniem Chopina. Znaki zostały uzupełnione w WfD oraz Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A

t. 24

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Pomiędzy 5. a 6. ósemką w A widoczny jest nienaturalnie duży odstęp i ślady usuwania czegoś, co było tam wpisane. Zdaniem redakcji mógł to być przewidywany pierwotnie dodatkowy akord, np. A-f-c1 w l.r. i f1-c2-f2 w pr.r. Zwraca uwagę, że nie wydaje się, by ów usunięty akord miał być ostatnim w takcie, zastąpionym potem przez inny – takt został początkowo zapisany z siedmioma akordami, z których przedostatni został ostatecznie usunięty.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A