mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!   ten akord, tylko górna 5-linia.       Tu  (TGTU, ale bez nawiasów)

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   pusta klisza

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

W dalszej części taktu Chopin dokonywał korekt Wf, pominięcie  na początku wydaje się jednak przeoczeniem sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 33

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

w A

!!!   miniat: pasek z napisem.     Tu cresc. - -

Bez określenia w Wf (→Wn,Wa) 

Wariantowa propozycja redakcji 

!!!   TGTU
..

Uważamy przeoczenie określenia za bardziej prawdopodobne wyjaśnienie jego braku w Wf (→Wn,Wa) niż korekta kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 34

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kreseczki w A

!!!    miniat:   pasek z napisem.          Tu TGTU (cresc. - -)

Bez kreseczek w Wf (→Wn,Wa) 
..

Pominięcie kreseczek, wyznaczających zakres zmiany dynamicznej, to jedna z najczęstszych niedokładności Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 37

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

w A

!!!   miniat: sam znak.  Tu fz

w Wf (→Wa)

!!!   

w Wn

!!!   
..

w Wf (→Wa) zamiast w A to najprawdopodob­niej wynik błędu sztycharza. W całym op. 10 podobny błąd popełniono wielokrotnie (w Etiudach: a nr 2, t. 12, E nr 3, t. 54, cis nr 4, t. 1, 8, 16, 26, 54, es nr 6, t. 21 i 32). Nie jest natomiast jasne pochodzenie  w Wn, choć i to określenie jest w tym miejscu prawdopodobnie pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 43-45

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!!   miniat: akord pr.r. 43 + 1. miara t. 45 (tylko górna 5linia), z numerami taktów.      Tu ff 45 pod 16kami.

Dwa  w Wf (→Wn1→Wn2, →Wa)

!!!   TGTU

Jedno  w Wn3 (→Wn4)

!!!   tylko 43
..

Wskazówki dynamiczne A różnią się w t. 43 i 45 od tych, które podają wydania. Ponieważ trudno sobie wyobrazić, by tak znaczne różnice powstały zupełnie przypadkowo, najprawdopodobniejszym ich wyjaśnieniem jest przyjęcie, że oba  zostały w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) dodane przez Chopina, być może wobec pominięcia  w t. 45. W tej sytuacji w tekście głównym podajemy jedynie wskazówki Wf, jako wyraz najpóźniejszej deczyzji Chopina. Por. t. 50.
Brak  w Wn3 (→Wn4) może być przeoczeniem lub adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf