mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 10-12

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!   miniat: motyw oktawowy w t. 10 (tylko), tylko górna 5-linia bez łuku i palca.     Tu  pod d2-d3 (na widłach)

Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU
..

W A znaki  w t. 10 i 12 wpisane są dopiero na 4. mierze taktu, na znakach . Zdaniem redakcji, sposób ich umieszczenia to pochodna zanikającej już w czasach Chopina konwencji pisania znaków wewnątrz obszaru ich obowiązywania (a nie na początku). Tak też to zrozumiano w Wf (→Wn,Wa), w których określenia przeniesiono przed oktawowe motywy. Zjawisko występuje także – w jeszcze większym stopniu – w t. 50-53 i 60-63.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki położone centralnie

t. 13

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez oznaczenia w A (→Wf→Wn,Wa) 

!!!   miniat:   samo []      Tu pusta klisza (i miniatura)

proponowane przez redakcję

!!!    TGTU []
..

Chopin prawdopodobnie przeoczył  w tym takcie – por. analogiczne sytuacje w t. 53 i 63.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 15

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez określenia w A i Wn

!!!   miniat: pasek z napisem.    Tu pusta klisza

w Wf (→Wa)

!!!   TGTU (con forza)
..

Określenie con forza Chopin dodał zapewne w ostatniej korekcie Wf (→Wa), gdyż nie ma go ani w A, ani w Wn. Korekta ta w t. 14-15 objęła kilka elementów – jeszcze łuk, a być może także klinik.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez określenia w A i Wn

!!!   miniat:  sam napis.      Tu puste

w Wf (→Wa)

!!!    TGTU ("nowe")
..

Brak dim. zarówno w A, jak i w Wn oznacza najprawdopodobniej, że Chopin dodał je w ostatniej korekcie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez określenia w A i Wn

!!!    miniat: pasek z sotto voce.     Tu pusto

w Wf (→Wa)

!!!    TGTU
..

Określenie sotto voce Chopin dodał najprawdopodobniej w trakcie ostatniej korekty Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf