Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 10-12

 w A

!!!   miniat: motyw oktawowy w t. 10 (tylko), tylko górna 5-linia bez łuku i palca.     Tu  pod d2-d3 (na widłach)

Wf (→Wn,Wa

!!!    TGTU

W A znaki  w t. 10 i 12 wpisane są dopiero na 4. mierze taktu, na znakach . Zdaniem redakcji, sposób ich umieszczenia to pochodna zanikającej już w czasach Chopina konwencji pisania znaków wewnątrz obszaru ich obowiązywania (a nie na początku). Tak też to zrozumiano w Wf (→Wn,Wa), w których określenia przeniesiono przed oktawowe motywy. Zjawisko występuje także – w jeszcze większym stopniu – w t. 50-53 i 60-63.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki położone centralnie

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.