mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 3. miary, dolna 5-linia, 1. grupa przeniesiona.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU bez dolnych jedynek i kresek oddzielających

Palcowanie Wa

!!!    Wf  + 9-10. nuta '41'

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   212 (jak TGTU), potem te dwie dopisane jedynki ZAMIAST drukowanych '341' [jedynki w nawiasie: (1 1)], potem '5' jak w TGTU

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU ZMODYFIKOWANE   !!!   dolne jedynki w nawiasie okrągłym (otwierający przed pierwszą, zamykający po drugiej)
..

Palcowanie Wf (→Wn) jest z pewnością autentyczne, Chopin dodał je w trakcie korekt Wf. To samo palcowanie, uzupełnione w najniższej oktawie przez Fontanę, podaje również Wa. Natomiast w WfD obok nieskreślonego palcowania drukowanego wpisane jest inne, mające je niewątpliwie zastąpić. To drugie palcowanie pozwala uniknąć mogącej sprawiać kłopot, szerszej pozycji między 3. a 4. palcem. W tekście głównym uwzględniamy oba te autentyczne palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed pierwszym d1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 40

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent w A, interpretacja

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Niezbyt jasny znak A uważamy za akcent długi. Nietypowa notacja wynika prawdopodobnie z braku miejsca spowodowanego poprawkami linijkę wyżej. Mogło to być też przyczyną pominięcia znaku w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 41-42

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: 1. połowa t. 41, górna 5-linia, bez dynamiki, akcentów i łuku.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!    t. 41, od as1: '21' itd. aż do '25' w połowie t. 42;

Palcowanie wpisane w WfD

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!   '2' jak w starym TGTU, ale w nawiasie okrągłym. Można ją odrobinę przesunąć w prawo (o 2-3 jednostki Corelowe)
..

W Wa Fontana powtórzył tu palcowanie, które podał w analogicznych t. 1-2. W tekście głównym uwzględniamy jedynie cyfrę dopisaną przez kompozytora w egzemplarzu lekcyjnym. Por. uwagę do t. 45-50.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 41

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

G1 w A

!!!   miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia.    Tu tylko dolna nuta (chorągiewka odpowiednio niżej)

Oktawa w Wf (→Wn,Wa)

!!!!!!!!!!   TGTU, ale laska krótsza i chorągiewka niżej (zgodnie z regułą, czyli laska długości oktawy)
..

Oktawa w Wf (→Wn,Wa) została najprawdopo­dob­niej wprowadzona przez Chopina w czasie korekty Wf. Jest wszakże rzeczą zastanawiającą, że widoczne w Wf ślady dokonywanych zmian sugerują poprawki z zupełnie innej wersji (decymy As1-c ?).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf