mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Trójdźwięki w KLI i Ao

!!!   miniat: jak w adnotacji o forte (tu bez forte).     Tu z dodatkowym c3 w dolnym głosie (x2)

Seksty w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU (pusta klisza)
..

Widoczne w KLI i Ao na początku tych taktów dodatkowe nuty c3 w dolnym głosie zostały przez Chopina wykreślone w Wfkor. W t. 25 w Wf przed pustym miejscem po usuniętej nucie pozostawiono , który adiustator Wn przeniósł przed f3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!    miniat: 4. miara t. 27 I 28, tylko górna 5-linia, bez palcowania i napisów ().       Tu chorągiewki 16-kowe (w obu taktach).

Ćwierćnuty w Ao

!!!    być może pusta klisza...
..

Ćwierćnuty dolnego głosu pr.r., przypadające w Ao na ostatnią miarę tych taktów, tworzą w stosunku do pozostałych, szesnastkowych dwudźwięków wyrazisty kontrast artykulacji, podkreślony jeszcze akcentami. W tekście głównym podajemy jednolitą brzmieniowo wersję Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Wersja KLI, interpretacja

Ao i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU  
..

Odmienna wersja KLI jest jednym z dwóch w tej Etiudzie przykładów zmiany linii melodycznej w trakcie dopracowywania utworu. Ostateczną wersję ma Ao, była też już wpisana w podkładzie dla Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Cała nuta w KLI

!!!   miniat:  cały takt, tylko dolna 5-linia.    Tu cała nuta i nic więcej

Wersja Ao i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU: ósemka (bez bemoli - górny jest w ESTU, dolny ma osobną adnotację), pauza, półnuta z bemolem es1, ćwierćnuta z łukami.
..

Cała nuta w KLI jest niewątpliwie wersją pierwotną. W wersji ostatecznej Chopin wzbogacił brzmienie i uplastycznił rytm.
W Ao i Wf brakuje  obniżającego e1 na es1 na 2. mierze taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa. W Wn3 i Wa4 przed półnutą dodano ponadto niepotrzebny  przed es. W Ao brak także  obniżającego E na Es na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu

t. 32-35

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: od 2 w t.32 do końca i pierwsza szesnastka 33, tylko górna 5-linia, bez widełek itp.     Tu chorągiewki=TGTU

Ćwierćnuty i szesnastki w Ao

!!!  wg  źródła:  3 ćwierci i szesnastka, znowu to samo, 5 ćwierci i szesnastka
..

Tak jak w innych miejscach, uważamy wersję Ao z przedłużoną artykulacją akompaniujących dwudźwięków za przejściowy etap w procesie kształtowania się tekstu Etiudy lub nawet okolicznościowy, jednorazowy tylko pomysł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu