mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 81

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez określenia w A

!!!   miniat: pasek z napisem        Tu pusta klisza 

w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU
..

Określenie sempre legatissimo zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 85.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 85

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez określenia w A

!!!   miniat: pasek z napisem (sempre legatissimo).     Tu pusta klisza 

w Wf

!!!!!!!!    NOWE  TGTU   !!!!!!!!!!     sempre legatiss.

w Wn i Wa

!!!     stare TGTU
..

Określenie sempre legatiss. zostało dodane w korekcie Wf (→Wn,Wa). Można by sądzić, że Chopin dodał je zamiast przeoczonego w Wf łuku w t. 85-88. Podobny dodatek w t. 81 sugeruje jednak, że kompozytor nie widział nic złego w równoczesnym wystąpieniu obu tych oznaczeń. Dlatego w tekście głównym podajemy zarówno łuk, jak i wskazówkę słowną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 91

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

w A

!!!   miniat: pasek z napisem       Tu TGTU

Bez określenia w Wf (→Wn,Wa)
..

Zdaniem redakcji jest bardziej prawdopodobne, że wpisane w A określenie con forza zostało w Wf (→Wn,Wa) przeoczone.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 93-94

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

 w A

!!!   miniat: 10 ostatnich szesnastek 93 i pół t. 94, tylko górna 5-linia, ścieśniona w połowie t. 93 i w t. 94.       Tu  jak na miniaturze (corel)

Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU
..

Przeniesienie  z t. 93 do t. 94 to najprawdopodob­niej efekt Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf