mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wf

t. 67

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Łuki pr.r. mają w źródłach trzy wersje, z których tylko jedna – kontynuacja łuku z t. 66 – jest zdaniem redakcji autentyczna. Ze względu na konieczność skoordynowania wersji łuków z wersjami rytmu 1. połowy taktu, warianty łukowania uwzględnione są w uwadze dotyczącej rytmu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wf

t. 73

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Pominięty w Wf1  przed ostatnią ósemką uzupełniono w Wf2 i Wa. Także Wn ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wf

t. 79

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Ta i dwie podobne uwagi w następnych liniach (po jednej na każdą linię tekstu) dotyczą różnic w występowaniu przygodnych znaków chromatycznych. Uwzględnione są wszystkie sytuacje, w których przynajmniej jedno ze źródeł różni się od innych, ale w których obecność lub brak znaku nie rodzi żadnych wątpliwości co do prawidłowego brzmienia.

  gis 2l2 - Wn,U,  gis2 2p2 - Wn,U,  h1 3p2 - Wn,  h 3l1 + Wa,U,  cis1 3l4 - Wn,  fis 4l2 + U,  fis2 4p2 - Wn,U,  a 5l1 + Wa,U,  es1 5l1 - Wn,U,   d 5l4 - Wf1,  e 6l2 + U,  h1 6p1 + Wf, 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf

t. 79

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W drugiej linii Cadenzy źródła wykazują szereg różnic w występowaniu przygodnych znaków chromatycz­nych. Nie powodują one żadnych wątpliwości tekstowych, toteż sygnalizujemy je tu łącznie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 79

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W Wf1 3. ósemka 4. grupy w tej linijce brzmi gis-c1. O błędzie, polegającym na zamianie znaków chromatycznych, świadczą:

  • nieuzasadnione złamanie schematu figuracji;
  • prawidłowy tekst Wn;
  • nieuzasadnione w tej sytuacji znaki w następnej grupie,  przed 2. ósemką gis i  przed c1 na końcu grupy.

W Wf2 i Wa, usiłując skorygować niektóre błędne brzmienia wynikające z tej pomyłki, dodano  przed g na początku 5. grupy. W Wa1 ponadto zmieniono oba błędne znaki:  przed dolną nutą zastąpiono kasownikiem, a  przed górną usunięto. Prawidłowy tekst wprowadzono dopiero w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wf