mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed a1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 22

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Przetrzymane b2 w KJ

!!!   miniat: tylko górna 5-linia, ost. 32-ka t. 21 i dwie nuty t. 32. Tu w t. 32 ósemka b2 z łukiem od 32-ki i ćwierćnuta a2. Na kliszy tylko łuk i ósemka b2

Powtórzone b​2 w WF

!!!   ósemka b2 bez łuku, reszta jak KJ

Pauza w Wp

!!!   to co w źródle, na kliszy pauza

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Zarówno KJ, jak i WF mają na początku taktu ósemkę b2 (bez żadnych oznaczeń wykonawczych). Nuta w KJ jest połączona łukiem z poprzednim b2 na końcu t. 21, łuk ten wydaje się oznaczać przetrzymanie nuty. Wp ma w tym miejscu pauzę ósemkową, wstawioną tu, zdaniem redakcji, omyłkowo zamiast nuty (błąd sztycharza polegałby na powtórzeniu przed ósemką a2 pauzy znajdującej się po niej). W tekście głównym proponujemy wersję, w której opisany, możliwy błąd Wp został skorygowany na podstawie pozostałych źródeł. Uwzględniamy przy tym prawdopodobną w tym kontekście kropkę staccato nad tą nutą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wp

t. 22

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ćwierćnuta w KJ i WF

!!!   miniat : a2 i as2 (w miniaturze Wp z pauzą); tylko górna 5-linia, bez kropek i łuków. Tu a2 jako ćwierćnuta

Ósemka i pauza w Wp

!!!   TGTU
..

Chromatyczny, jednorodny postęp synkop wersji KJ i WF został w Wp rozdzielony na dwa motywy, zgodnie z przebiegiem napięć harmonicznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 22

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: pr.r. ten takt bez pierwszej nuty, a2 jako ćwierćnuta. Bez kropek i łuków (wersja WF i KJ). Klisza pusta

Kropki w Wp

!!!   TGTU = 3 kropki a2 as2 i g2
..

W tekście głównym podajemy kropki staccato (a biorąc pod uwagę łuki – portato) podane tylko w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 22

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

KJ ma ostrzegawczy  przed 4. szesnastką, a1. W świetle obowiązujących dziś reguł znak jest tu niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy