mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 20

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!!   miniat: ta co przy łuku (2 nuty pr.r.). Tu pusta klisza.

 w Wp

!!!   TGTU
..

Widełki  podajemy za Wp. Takt ten, tak jak sąsiednie, został przez Chopina znacznie staranniej opatrzony oznaczeniami wykonawczymi w [A]. Por. też uwagę do t. 20-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 20

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez półnuty w KJ i WF

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko l.r. Tu pusta klisza

Półnuta w Wp

!!!   TGTU
..

Przetrzymanie ręką podstawy basowej (tzw. legato harmoniczne), chwyt często stosowany przez Chopina, oznaczone jest tylko w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 20

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat : ten takt, tylko dolna. Tu pusta klisza.

Łuk WF

!!!   tylko pierwszy z dwóch w TGTU

Łuki w Wp

!!!   TGTU
..

Tylko w Wp cała partia l.r. jest opatrzona łukami, co podajemy w tekście głównym. WF ma jedynie pierwszy z nich, KJ – żadnego. Por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 20-21

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ćwierćnuta w KJ i WF

!!!   miniat: 3. miara t. 20 i ósemka 21. Tylko górna. Tu ćwierćnuta g1 bez łuku i wiedłek

Ósemka i szesnastka w Wp

!!!   TGTU (z łukiem i widełkami. !!!!!NOWE TGTU: Widełki dłuższe w prawo, do przednutki)
..

Wersja KJ i WF jest niewątpliwie wcześniejsza. Wersja Wp jest nie tylko wzbogacona melodycznie, ale i precyzyjnie oznaczona od strony wykonawczej (łuk i widełki dynamiczne).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 20

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ początkowe es opatrzone jest niepotrzebnym w tym kontekście bemolem.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy