mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!!   miniat ten akord, tylko górna 5-linia., bez okresleń dynamicznych. Tu pusta klisza

Klinik w Wp

!!!   TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!!   2. ósemka z ligami, tylko górna 5-linia, bez dynamiki. Tu pusta klisza.      !!!!!  NOWE TGTU   !!!!! dojdzie akcent, który może się nie zmieścić pod przenośnikiem oktawowym. Trzeba go więc podnieść, także tu na miniaturze.

Akcent w Wp

!!!   NOWE TGTU  !!!!  Akcent-daszek pod przenośnikiem, który pewnie trzeba trochę podnieść
..

Akcent nad synkopą jest niewątpliwym ulepszeniem notacji, wprowadzonym przez Chopina w [A] (→Wp).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 62

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: 4 triole, bez napisów , tylko górna 5-linia.  Tu pusta klisza

Kliniki w Wp

!!!   TGTU
..

Kliniki nad ostatnimi szesnastkami triol w Wp pochodzą zapewne z [A]. Nie jest w pełni jasne, jak należy rozumieć te znaki, skoro artykulacja staccato dla wszystkich szesnastek została określona odpowiednią wskazówką słowną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 63

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ

!!!   miniat: tylko górna 5-linia, 2. i 3. miara. Tu pusta klisza

 w WF

!!!   widły pomiędzy 5-liniami od 3. ósemki do końca taktu (prawie)

 w Wp

!!!   TGTU  ( nad 4. ósemką)
..

Widełki  widoczne w WF są przypuszczalnie – tak jak pozostałe wskazówki dynamiczne w tej części – dodatkiem Fontany. Jego znaczenie, mimo zakresu zbliżonego do odpowiedniego znaku w Wp, wydaje się inne: jest to niewątpliwie diminuendo, prowadzące do  w następnym takcie. Sens znaku w Wp jest zaś prawdopodobnie tożsamy z akcentem długim.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 64

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i WF

!!!   miniat: Dwa uderzenia l.r., tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza

Klinik i akcent w Wp

!!!   TGTU, ale akcent krótki

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Klinik i akcent, widoczne w Wp, pochodzą zapewne z [A]. Rodzaj akcentu, krótki lub długi, nie wynika zdaniem redakcji z zapisu, toteż uwzględniamy obie możliwości, dając pierwszeństwo akcentowi długiemu (por. t. 65).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach