mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 19

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ

!!!   miniat : 6 nut, tylko górna . Tu pusta klisza

Łuk w WF i Wp

!!!   TGTU
..

Trudno stwierdzić, czy łuk został przeoczony w KJ, czy dodany w WF. Zgodność łuków WF i Wp może sugerować pierwszą z tych możliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 19

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ brak  przed c3, co w oryginalnej pisowni, w której przenośnik oktawowy rozpoczyna się już od tej nuty, jest niewątpliwie błędem. Podobnie w t. 46, który nie jest w KJ wypisany.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Błędy KJ

t. 19

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ nie ma  obniżającego a3 na as3, co jest niewątpliwym błędem; w kopii tej brakuje też odpowiedniego znaku przed as2. Przed tą ostatnią nutą bemola nie ma również w Wp, co może odpowiadać notacji [A], gdyż Chopin często rozciągał obowiązywanie przygodnych znaków chromatycznych na całe tego typu pasaże lub gamy.

To samo dotyczy t. 46, oznaczonego w tych źródłach jako powtórzenie t. 19.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ , Niedokładności Wp

t. 19

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ i WF

!!!   miniat: grupa 32-ek, tylko górna. Tu pusta klisza

leggieriss. w Wp

!!!   TGTU
..

Określenie leggieriss., znajdujące się w Wp, pochodzi zapewne z [A] i jest jednym z kilku udoskonaleń notacji wprowadzonych przez Chopina do tego autografu w tym takcie. Por. uwagę o oznaczeniach dynamicznych czy łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 20

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ i WF

!!!   miniat: te dwie nuty, tylko górna 5-linia. Tu pusta klisza

Łuk Wp

!!!   TGTU
..

Oczywisty z punktu widzenia frazowania łuk łączący opóźnienie z jego rozwiązaniem znajduje się tylko w Wp. Por. też uwagę do t. 20-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach