Zagadnienia : Błędy Wa
t. 344-347
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie poprawny łuk Wf. Łuki Wa i KG (→Wn) są oczywiście niekompletne, a ich układ sugeruje, że w autografie – tak jak w KG – nowy system rozpoczynał się w t. 345, co przyczyniło się do powstania obserwowanych błędów i różnic. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładności KG , Błędy KG |
|||||||||||||
t. 345-347
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Prawidłowy tekst l.r. w tych trzech taktach pojawia się dopiero w wyniku adiustacji w Wf2 i Wn2. Błąd w t. 345 (powtórzenie septymy Gis-fisis) musiał być już w autografie, co wynika ze zgodności wersji Wa i KG. W wersji Wf1 prawidłowy tekst t. 346-347 został przypuszczalnie omyłkowo wydrukowany w t. 345-346, co dało w rezultacie powtórzenie septymy gis2-fisis3 w t. 346-347. Prawdopodobnie dla zachowania oktawowej relacji między dwudźwiękami w tych taktach, dodano przenośnik oktawowy w t. 347 (mógł to zrobić sam Chopin przy pospiesznej korekcie). W Wn1 septymę w t. 345 przeniesiono na właściwą wysokość, ale przed górną nutą zamiast podwójnego krzyżyka wydrukowano omyłkowo pojedynczy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Błędy KG |
|||||||||||||
t. 348
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Brak oznaczenia w Wa jest albo przeoczeniem, albo echem jednego z wcześniejszych stadiów notowania Scherza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa |
|||||||||||||
t. 370-372
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W tekście głównym podajemy nie budzącą wątpliwości notację KG. Brak akcentu w t. 372 to niewątpliwe przeoczenie Wa, a długie akcenty Wn wynikają ze zbyt powierzchownego spojrzenia na pisownię KG (nie zauważono różnicy długości pomiędzy akcentami w t. 360-368, a tymi w t. 370-374). Z kolei podwójne akcenty w Wf mogą być wynikiem adiustacji. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wf |
|||||||||||||
t. 376-377
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Łuk przetrzymujący gis w Wa jest zapewne pomyłką – w analogicznych t. 34-35 Wa łuku nie ma. Natomiast łuk Wn jest z pewnością adiustacją. Por. uwagę do t. 377. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn |