mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 267-270

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat ta sama, co Wa w t. 259-265.

Tylko Ped 267 na 1]

Pedalizacja Wf

!!!   [Ped na 3 t. 267 i dalej wszystko, co widać do końca strony bez nawiasu]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!   [TGTU]
..

Pedalizacja Wa i KG (→Wn) jest z całą pewnością autentyczna. Także pedalizacja Wf nie budzi większych wątpliwości – jedynie umiejscowienie znaku  w t. 267 wydaje się niedokładne (patrz uwaga do t. 259). Obie te najprawdopodobniej autentyczne pedalizacje proponujemy w tekście głównym w postaci wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 271

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min: ten takt, dolna 5linia.

pusto

 w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Znak  znajduje się tylko w Wf. Obie wersje pedalizacji są autentyczne i – zdaniem redakcji – równorzędne, toteż w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 284

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa

!!!   [min: 1 pauza 283 i 284, tylko dół.

pusto

 w KG (→Wn) i Wf

!!!!!!!!!  ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!

[ na początku t. 284, zaraz za linią, jakby przed ósemką jeszcze]
..

Brak  w Wa jest zapewne przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 303

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa

!!!   [miniat: ten takt, dolna 5-linia.

TGTU

KG

!!!   [ tuż przed 3]

Wf

!!!   [ zaraz po as]

Wn

!!!   [ pod kluczem basowym, który zresztą dobrze by było odsunąć od kreski taktowej trochę]

!!!!!!!!!   ZMIANA TGTU   !!!!!!!!!!
..

Źródła różnią się położeniem znaku . Przyjmujemy wersję Wa, jako zgodną z pisownią większości analogicznych miejsc i łączącą się w naturalny sposób z zapisem rytmicznym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 311-312

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat: t. 311-2, tylko dolna 5-linia.

Tu  312

Wf

!!!   [ 311 (bez nawiasów)]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Obie wersje pedalizacji są niewątpliwie autentyczne, toteż proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach