mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 223

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wf

!!!   [miniat: ten takt l.r.

Tu = TGTU]

Bez znaku w Wa i KG (→Wn)
..

Brak  zarówno w Wa, jak i w KG (→Wn) sugeruje, że znak został przeoczony już w autografie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy KG

t. 226

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG

!!!   [miniat: ten takt l.r.

tu = TGTU

Wf

!!!   [ po ostatnim akordzie]

Wn

!!!   [ pod 3. akordem]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy znak  umieszczony w połowie taktu według Wa i KG, dwóch z trzech źródeł mogących mieć za podstawę autograf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 228-229

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat: 2 ósemki t. 228 i cały 229, tylko dolna 5-linia.

Tu = TGTU]

 w Wf

!!! [na końcu t. 228]
..

Ponieważ nie widać powodu, by pedalizacja tego pasażu różniła się od analogicznych t. 183-185, dajemy pierwszeństwo wersji Wa i KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 232

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa

!!!   [miniat: 2 takty (231-2) l.r.

 na końcu taktu (pod kluczem bas.]

KG (→Wn) i Wf
..

W tekście głównym podajemy  według KG (→Wn) i Wf. Każde z tych dwóch źródeł jest prawdopodobnie oparte na autografie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 244-245

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez zmiany pedału w Wa, KG (→Wn) i Wf

!!!   [miniat: od 5. ósemki t. 244 do końca 245 tylko dolna 5-linia]

Alternatywna propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Propozycja uzupełnienia pedalizacji wynika z porównania z następnymi, podobnymi pasażami. W analogicznych miejscach (t. 252-253, 260-261 i 268-269) zmiany pedału są zanotowane w niektórych źródłach (Wf).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne