mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

2. i 3. ćwierćnuta w A

Wn

Wf (→Wa1→Wa2)

Wersja Wf z  ostrzegawczym

Wa3
..

Wersje A (→Wn) różnią się tylko obecnością lub brakiem  przed c1. Wersja Wf (→Wa1→Wa2) jest wynikiem Chopinowskiej korekty; uzupełnioną ostrzegawczym  przed es1, przyjmujemy ją do tekstu głównego. W Wa3 powrócono do wersji Wn1 (modyfikując jedynie układ graficzny).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 18-19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A widać ślady poprawek partii l.r. w tych taktach. Na początku t. 18 niemal na pewno była pierwotnie ćwierćnuta F, pozostałe zmiany – na 2. mierze t. 18 i na początku t. 19 – są trudniejsze do rozszyfrowania.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu

t. 19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A (→Wn1) ostrzegawcze bemole wpisane są przed oktawą ges2-ges3. W Wf (→Wa) usunięto je, dodając zarazem bemole przed oktawą as2-as3. Taka notacja odpowiada także naszym założeniom redakcyjnym. W Wn2 (→Wn3) również dodano bemole przed as2-as3, nie usuwając jednak znaków przed ges2-ges3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 28

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Rozdzielone głosy w A (→Wn→Wf→Wa)

Propozycja uproszczenia pisowni
..

Upraszczamy notację 1. nuty taktu przy zachowaniu wszystkich elementów mających wpływ na jej znaczenie. Przyjęte rozwiązanie było wielokrotnie stosowane przez Chopina w podobnych sytuacjach, np. w t. 36 i 98. Skrobanie widoczne w A pozwala przypuszczać, że notacja rękopisu powstała wskutek poprawki z wersji z półnutą f1 w dolnym głosie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A

t. 39

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed ges1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne