mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 90

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez oznaczenia w A (→Wn1→Wf→Wa) i Wn3

 w Wn2
..

W Wn2 dodano dowolnie  pod Ges w l.r., powtarzając zapewne oznaczenie z t. 74. Ten niewątpliwie błędny dodatek usunięto w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 91

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez znaku w A (→Wn1) i Wa

Kropka w Wf

Kropka w Wn2 (→Wn3)

Klinik proponowany przez redakcję
..

Ósemka as nie jest w A (→Wn1) opatrzona znakiem staccato, co w tym kontekście wydaje się być przeoczeniem. Korygując Wf, Chopin dodał kropkę nad tą nutą. Zdaniem redakcji, na tym etapie kształtowania tekstu Mazurka Chopin nie miał już swobody wyboru pomiędzy dwoma rodzajami znaków staccato (patrz uwaga do t. 92-93). Dlatego proponujemy w tym miejscu klinik, zgodnie z oznaczeniami użytymi przez kompozytora w A w następnych taktach, a także w analogicznym t. 75.

Kropkę dodano również w Wn2 (→Wn3), natomiast w Wa nie uwzględniono kropki dodanej w Wf. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 91

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2)

Akcent w l.r. w Wn3
..

Akcent długi w A odczytano w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) jako krótki. W Wn3 znak przydzielono do akordu na 2. ćwierćnucie l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 91-92

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki w A

Łuk Wn1

Bez łuków w Wf (→Wa1→Wa2)

Łuk Wa3

Łuk Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym podajemy łuk frazowy A, natomiast nie uwzględniamy drugiego łuku pod triolą ósemkową (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16). Identyczne rozwiązanie przyjęto w Wn2 (→Wn3). Łuk Wn1 jest uproszczonym odczytem notacji A. Brak łuku w Wf (→Wa1→Wa2) jest z pewnością błędem, który w Wa3 próbowano poprawić, dodając zmodyfikowaną wersję łuku Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 91-94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn3

 w Wn1 (→Wf→Wa)

 w Wn2
..

W tekście głównym umieszczamy gwiazdki  na końcu każdego z tych taktów, zgodnie z zapisem A. W Wn1 (→Wf→Wa) znaki podsunięto pod pauzy na 3. mierze taktu. W Wn3 zadbano o zgodność notacji z pisownią A, przy czym w t. 93 zmianę tę wprowadzono już w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn