Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
| Wydawca: | Robert Cocks & Co |
| Data: | 21 V 1851 |
| Numer wydawniczy: | 9727 |
| Tytuł: | Sonata |
| Dedykacja: | Brak |
Pierwsze wydanie angielskie, oparte na egzemplarzu Wn1 nie zawierającym ostatnich retuszów (patrz t. 225). Tekst podkładu opracował (dodając m.in. obfite palcowanie) Brinley Richards. Mimo to Wa1 zawiera znaczną liczbę niedokładności i błędów, z których za najefektowniejszy uważamy wydrukowanie w t. 224 tekstu t. 225. Pozostałe usterki to przede wszystkim liczne przeoczenia, pominięto m.in.:
- określenia wstępne, FINALE, Presto i oznaczenia metronomu w t. 1;
- 7 z 9 arpeggiów w t. 2-8;
- przygodne znaki chromatyczne w t. 5, 193, 236, 378;
- widełki
w t. 71; - łuk przetrzymujący g w t. 99, cztery łuki przetrzymujące akord w t. 323-324;
- znaki staccato w t. 125, 146, 216-217;
- łuki w t. 183-184, 239;
- dwie dolne nuty półnutowego akordu w t. 325.
W wielu miejscach niedokładnie odtwarzano akcenty, np. w t. 40-42 i 44-46 czy 179.
Wśród innych błędów można wymienić:
- f1 zamiast g1 w akordzie l.r. w t. 71;
- es zamiast d w akordzie l.r. w t. 105;
zamiast 
przed ostatnią ósemką t. 158.
Wprowadzone w Wa1 adiustacje dotyczą głównie znaków chromatycznych, np. pominięto niepotrzebnie powtórzony 
przed fis1 w t. 115, a dodano obniżający g1 na ges1 w t. 156. Ponadto dodano znak w t. 136, a także 238. Mniej liczne są dodatki oznaczeń wykonawczych, np. kliniki i łuki w t. 364.
| Oryginał w: | University Library, Cambridge |
| Sygnatura: | Mus. 2.22.(24) |