mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 198

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek.                 TGTU = p

Bez wskazówki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym podajemy wskazówkę  tak, jak została wpisana w A. Jej brak w Wn (→Wf,Wa,Ww) można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza lub adiustacją ze względu na niezgodność z oznaczeniami analogicznego t. 15. Biorąc pod uwagę tę niezgodność, wersję wydań można zdaniem redakcji traktować jako dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 199

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do g w A

! miniat: wycinek, ten motyw, tylko dolna 5-linia.               TGTU

Łuk do fis w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Skrócenie łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww) może być niedokładnością lub adiustacją ujednolicającą to miejsce z autentycznymi łukami w analogicznych t. 17-19. Różnica zapisów A w tych miejscach sugeruje zresztą, że Chopin uważał te pisownie za praktycznie równoznaczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 199

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 200-202

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa1

t. 200 nad, od g1: 142002;       t. 202 od g3: 143

Palcowanie w Wa2

war_22 bez '2' nad g2 w t. 200
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa w t. 200 i 202. W Wa1 cyfra nad g2 w t. 200 jest albo błędna, albo umieszczona nad niewłaściwą nutą. W Wa2 ją usunięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 203

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym uwzględniamy dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww) ostrzegawczy  przed b1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn