mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 195

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk od 2. ósemki w A (interpretacja kontekstowa) i Wa

Łuk od 1. ósemki w Wn (→Wf,Ww)

całotaktowy
..

Łuk A zaczyna się wyraźnie od 2. ósemki, jak w analogicznych t. 10, 12, 193. Natomiast koniec łuku urywa się pod c1, co jest oczywistą niedokładnością. Tłumaczy to w tym wypadku sztycharza Wn (→Wf,Ww), który "poprawił" oba końce Chopinowskiego łuku. Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wa, przypadkiem zgodne z pisownią A, to z pewnością skutek niedokładności sztycharza lub wręcz niedoskonałość druku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 196-197

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A Chopin pominął 4 potrzebne znaki chromatyczne przy najniższych nutach (w oktawie kontra), a także  przed górną nutą ostatniej oktawy w t. 197 (as). Wszystkie znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 196-197

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

2 razy 54 pod dolnymi łukami l.r.
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury l.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 197-198

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk w A

! miniat: wycinek, te 2 ćwierćnuty i łuk, tylko dolna 5-linia.                 TGTU

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Łuk w A można łatwo uznać za nieznaczący gryzmoł, co tłumaczy przeoczenie sztycharza Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn

t. 197

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne